私たちについて｜About us
https://rw-tablesado-snow.com（以下、「当サイト」といいます。）のサービスをご利用いただきありがとうございます。
このプライバシーポリシー（以下、「本ポリシー」といいます。）は、当サイトにおけるプライバシー情報の取扱方針です。ユーザーの皆さまが当サイトのサービスを利用した場合には、本ポリシーに同意したものとみなされます。
Thank you very much for using the services provided by https://rw-tablesado-snow.com(hereinafter, “we/our/us”).
The Privacy Policy (hereinafter, “the Policy”) sets forth our privacy information handling principles. You or users are deemed to have agreed with the Policy if you use our services.
どのようにプライバシー情報を収集するのですか？｜How do you collect privacy information?
当サイトは、ユーザーが当サイトのサービスに利用登録をしまたは利用する際に「個人情報を、ユーザーが当サイトのサービスを利用しまたはページを閲覧する際にユーザーの「履歴情報および特性情報を、それぞれ収集することがあります。
また、ユーザーが本サービスを利用するにあたり、外部サービスとの連携を設定した場合には、その外部サービスでユーザーが利用するIDやその他その外部サービスのプライバシー設定によりユーザーが連携先に開示を認めた情報を、その外部サービスから収集します。
We may collect personal information when a user makes a user registration or use any of our services and/or history and characteristic information of a user when a user uses any of our services or views any of the pages of our website.
If a user performs settings in such a way that the use of the services is linked with any external service, we will collect the ID to be used by the user in the external service and/or the information that the user agrees to disclose to the linked service under the external service’s privacy settings.
プライバシー情報はどのような目的で利用されますか？｜For what purpose do you use privacy information?
（ア）ユーザーからのお問い合わせに対応するために、お問い合わせ内容やユーザーに対してサービスを提供するにあたって必要となる情報や、ユーザーのサービス利用状況、連絡先情報などを利用する目的
（イ）当サイトのサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成する目的
（A）To respond to inquiries from users, use the content of the inquiries, information required to provide services to users, user service usage status, contact information, etc.
（B）To create statistical data related to our services that has been processed into a format that does not identify individuals
プライバシー情報は第三者に提供されることがありますか？｜Do you provide privacy information for a third party?
当サイトは、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者にプライバシー情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
ア） 法令に基づく場合
イ） 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
ウ） 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
エ） 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
もっとも、当サイトが利用目的の達成に必要な範囲内においてプライバシー情報の取扱いの全部または一部を委託する場合や合併その他の事由による事業の承継に伴ってプライバシー情報が提供される場合は、プライバシー情報の第三者提供には該当しないものとします。
なお、当サイトは、ユーザーが当サイトのサービスを外部サービスと連携させて利用する等の場合には、ユーザーからの依頼に従って、プライバシー情報を共有または開示することがあります。
We will not provide privacy information for a third party without the prior approval of users except for the following. However, this excludes cases in which the provision is permitted under the Act on the Protection of Personal Information or any other laws and regulations.
A) Where requested under laws and regulations
B) Where the provision is required for protecting human life, body or property and it is difficult to obtain an approval of the user him/herself
C) Where it is especially necessary to improve public health or promote the sound growth of children and it is difficult to obtain the approval of the user him/herself
D) Where it is necessary to help any national organization, a local public organization, or a contractor perform the clerical work prescribed in laws and regulations and the approval of the user him/herself could disturb the performance of the clerical work
If we outsource all or part of privacy information handling to the extent necessary to achieve the purpose of the use or privacy information is provided along with succession of business due to merger or for any other reasons, it will not correspond to the provision of privacy information to a third party.
We may share or disclose privacy information upon user’s request if a user links any our services with any external services when using our services.
プライバシーポリシーの変更｜Change of Privacy Policy
本ポリシーの内容は、ユーザーに通知することなく、変更することができるものとします。当サイトが別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
This Privacy Policy is subject to changes without notice to users.The changed Privacy Policy will take effect when it is placed on this website unless otherwise specified by us.